Ιδιαίτερα ενεργή ήταν η παρουσία της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών, που πραγματοποιήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου στη Μόσχα, με τη συμμετοχή των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και της Μεγάλης Βρετανίας και της Ελβετίας.

Η Ελληνική Πρεσβεία στη Μόσχα συμμετείχε με ένα πλούσιο πρόγραμμα δράσεων, το οποίο συνδύασε τη γλώσσα, τη μουσική, την παράδοση και τον πολιτισμό, προσελκύοντας το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων επισκεπτών.

Στο ελληνικό περίπτερο διανεμήθηκε ενημερωτικό και τουριστικό υλικό, ενώ κατά τη διάρκεια της ημέρας πραγματοποιήθηκαν διαγωνισμοί γνώσεων για την Ελλάδα, με αναμνηστικά δώρα για τους συμμετέχοντες.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ελληνική γλώσσα. Ενήλικοι αρχάριοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν εισαγωγικά μαθήματα, ενώ οι πιο προχωρημένοι συμμετείχαν σε δραστηριότητες προφορικής επικοινωνίας. Παράλληλα, ειδικά σχεδιασμένες δράσεις έφεραν και τα παιδιά σε επαφή με τα ελληνικά μέσα από παιχνίδια και απλό λεξιλόγιο.

Το πρόγραμμα επιχείρησε να κάνει την πρώτη αυτή γνωριμία με τη γλώσσα όσο το δυνατόν πιο βιωματική. Οι συμμετέχοντες έμαθαν, μεταξύ άλλων, πώς μπορούν να παραγγείλουν καφέ ή φαγητό σε μια ελληνική ταβέρνα, γνώρισαν τη σημασία ελληνικών ονομάτων, ενώ τα παιδιά εξοικειώθηκαν με λέξεις μέσα από δραστηριότητες και παιχνίδια.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε επίσης παρουσίαση γύρω από στοιχεία της νεοελληνικής λαϊκής παράδοσης και μυθολογίας, με αναφορές σε μορφές όπως οι γοργόνες, οι καλικάντζαροι και οι νεράιδες.

Η μουσική και το «Μεράκι» του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ

Σημαντική θέση στις εκδηλώσεις κατείχε και η ελληνική παραδοσιακή μουσική. Το κοινό είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει σχετική εισαγωγική διάλεξη, με τη συμμετοχή του ελληνικού λαϊκού συγκροτήματος «Μεράκι» του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ της Μόσχας.

Το συγκρότημα έχει πολυετή παρουσία και δραστηριότητα γύρω από την ελληνική μουσική και τον πολιτισμό. Το ίδιο το όνομά του παραπέμπει στην ιδιαίτερη ελληνική έννοια του «μερακιού», δηλαδή της αφοσίωσης και της δημιουργίας με αγάπη και ψυχή.

Από τις λέξεις στα βήματα του χορού

Η πιο ζωντανή στιγμή της ελληνικής συμμετοχής ήρθε στο τέλος της ημέρας, όταν στον κεντρικό χώρο της αυλής διοργανώθηκαν μαθήματα ελληνικών παραδοσιακών χορών.

Η δράση προκάλεσε μεγάλη συμμετοχή και έφερε μαζί επισκέπτες διαφορετικών ηλικιών και εθνικοτήτων, δίνοντας στην ελληνική παρουσία έναν ξεχωριστό και πρωταγωνιστικό χαρακτήρα.

Από τη γλώσσα και τις λέξεις, η γνωριμία με την Ελλάδα πέρασε έτσι στη μουσική και στον χορό, μετατρέποντας την πολιτιστική παρουσία της χώρας σε μια άμεση, βιωματική εμπειρία.

Την οργάνωση της ελληνικής συμμετοχής είχε αναλάβει εκ μέρους της Πρεσβείας η επικεφαλής του Γραφείου Δημόσιας Διπλωματίας, Δ. Νικολαΐδου.

Όπως σημειώνεται σε σχετική ανάρτηση της Ελληνικής Πρεσβείας στη Μόσχα, καθοριστική για την επιτυχία της ημέρας ήταν και η άοκνη, αφιλοκερδής συμβολή Ρώσων ελληνιστών από το Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ, οι οποίοι ανέλαβαν σημαντικό μέρος των μαθημάτων γλώσσας και χορού.

Η ελληνική παρουσία στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών ανέδειξε για ακόμη μία φορά τη γλώσσα ως έναν από τους πιο άμεσους δρόμους επικοινωνίας ανάμεσα στους λαούς, συνδέοντάς την με τη μουσική, την παράδοση και τη ζωντανή πολιτιστική εμπειρία.