Μια ιδιαίτερη αποστολή πολιτιστικής και εθνικής διπλωματίας πραγματοποιεί τον Οκτώβριο στη Νότια Γαλλία η προσφυγική χορωδία «Η Φωνή της Κερύνειας», μεταφέροντας μέσα από τη μουσική, τον λόγο και την εικόνα τη μνήμη της κατεχόμενης πόλης και το μήνυμα της Κύπρου σε ευρωπαϊκό κοινό.

Η χορωδία θα παρουσιάσει σειρά εκδηλώσεων σε Νίκαια, Πορ-ντε-Μπουκ και Τουλόν, στις 7, 9 και 10 Οκτωβρίου 2026, στο πλαίσιο αποστολής που συνδέει την καλλιτεχνική δημιουργία με τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης και την προβολή της κυπριακής πολιτιστικής κληρονομιάς. Η περιοδεία εντάσσεται στην 35χρονη καλλιτεχνική και κοινωνική δράση του συνόλου.

Μια χορωδία γεννημένη από τη μνήμη της Κερύνειας

Η «Φωνή της Κερύνειας» αποτελεί προσφυγικό πολιτιστικό σύνολο με στενούς δεσμούς με την κατεχόμενη πόλη και επαρχία της Κερύνειας. Στη σύνθεσή της συμμετέχουν εκτοπισμένοι Κερυνειώτες, ενώ η ίδια η παρουσία της χορωδίας λειτουργεί εδώ και δεκαετίες ως φορέας διατήρησης της μνήμης, της ιστορίας και της πολιτιστικής ταυτότητας της πόλης.

Η Χορωδία περιλαμβάνεται και στα οργανωμένα σύνολα της Κερύνειας που καταγράφει ο Δήμος Κερύνειας, δίπλα σε άλλους προσφυγικούς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς φορείς της επαρχίας.

Μέσα από τις εμφανίσεις της στην Κύπρο και στο εξωτερικό, η «Φωνή της Κερύνειας» δεν περιορίζεται στην παρουσίαση ενός μουσικού προγράμματος. Η δράση της συνδέεται με τη διατήρηση της μνήμης της πόλης, των ανθρώπων της και της πολιτιστικής της κληρονομιάς μετά τα γεγονότα του 1974.

Μουσική, λόγος και εικόνα

Οι εκδηλώσεις στη Νότια Γαλλία έχουν σχεδιαστεί ως συνδυασμός μουσικής, αφηγηματικού λόγου και οπτικού υλικού, δημιουργώντας ένα ευρύτερο πολιτιστικό αφιέρωμα στην Κερύνεια και την Κύπρο.

Μέσα από το τραγούδι και την εικόνα, το γαλλικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει πτυχές της κυπριακής ιστορίας και παράδοσης, αλλά και να έρθει σε επαφή με τη μνήμη των εκτοπισμένων κατοίκων της Κερύνειας.

Η προσέγγιση αυτή δίνει στις συναυλίες έναν χαρακτήρα που υπερβαίνει τα όρια μιας απλής καλλιτεχνικής εκδήλωσης. Η μουσική μετατρέπεται σε μέσο αφήγησης, επικοινωνίας και πολιτιστικής διπλωματίας, φέρνοντας στο ευρωπαϊκό προσκήνιο την ιστορία της Κερύνειας και της σύγχρονης Κύπρου.

Πρώτος σταθμός η Νίκαια

Η πρώτη συναυλία έχει προγραμματιστεί για την Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2026 στη Νίκαια, στην Προτεσταντική Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος.

Η εκδήλωση παρουσιάζεται ως δράση πολιτιστικής διπλωματίας μεταξύ Γαλλίας και Κύπρου και τελεί υπό την αιγίδα του Πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Γαλλία, Πέτρου Κομπού. Η συναυλία στη Νίκαια έχει ανακοινωθεί για τις 17:00.

Θα ακολουθήσουν εμφανίσεις στο Πορ-ντε-Μπουκ στις 9 Οκτωβρίου και στην Τουλόν στις 10 Οκτωβρίου, ολοκληρώνοντας την τετραήμερη παρουσία της χορωδίας στη Νότια Γαλλία.

Ο πολιτισμός ως μέσο διατήρησης της μνήμης

Για τις οργανώσεις και τους φορείς των εκτοπισμένων Κερυνειωτών, η διατήρηση της ιστορικής και πολιτιστικής ταυτότητας αποτελεί διαχρονικά βασικό άξονα δράσης. Η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η μετάδοση της ιστορίας στις νεότερες γενιές και η ενημέρωση της διεθνούς κοινότητας αποτελούν κεντρικούς στόχους των οργανωμένων φορέων της επαρχίας.

Σε αυτό το πλαίσιο, η περιοδεία της «Φωνής της Κερύνειας» αποκτά ιδιαίτερο συμβολικό βάρος. Μέσα από την τέχνη, η εμπειρία του εκτοπισμού και η μνήμη του τόπου μεταφέρονται έξω από τα σύνορα της Κύπρου, προς ένα κοινό που ενδεχομένως δεν έχει άμεση γνώση της ιστορίας του νησιού.

Η Κερύνεια παρουσιάζεται έτσι όχι μόνο ως ένας γεωγραφικός τόπος, αλλά ως φορέας μνήμης, ταυτότητας και πολιτισμού.

35 χρόνια πολιτιστικής παρουσίας

Η αποστολή στη Γαλλία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της περίπου 35χρονης καλλιτεχνικής και εθνικής δράσης της χορωδίας.

Στη διάρκεια αυτής της πορείας, η «Φωνή της Κερύνειας» έχει καταστήσει τη μουσική μέσο σύνδεσης ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν, αλλά και ανάμεσα στις γενιές των εκτοπισμένων Κερυνειωτών.

Η παρουσία της στη Νότια Γαλλία συνεχίζει αυτή την παράδοση, δίνοντας παράλληλα διεθνή διάσταση στο μήνυμα της χορωδίας.

Σε μια εποχή κατά την οποία η πολιτιστική διπλωματία αποκτά ολοένα μεγαλύτερη σημασία, η περιοδεία στη Νίκαια, το Πορ-ντε-Μπουκ και την Τουλόν αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η μουσική και ο πολιτισμός μπορούν να διατηρούν ζωντανή την ιστορική μνήμη, να δημιουργούν γέφυρες μεταξύ κοινωνιών και να μεταφέρουν το μήνυμα ενός τόπου πέρα από τα σύνορά του.

(diaspora-grecque.com)