Η 56η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Καΐρου φιλοξένησε μια ξεχωριστή εκδήλωση αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Καβάφη, με την παρουσία του διακεκριμένου Καβαφιστή Δημητρίου Δασκαλόπουλου. Η εκδήλωση, που διοργανώθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού/Διεύθυνση Γραμμάτων, το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού και την Ελληνική Πρεσβεία στην Αίγυπτο, ανέδειξε τη ζωή και το έργο του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή μέσα από τις εισηγήσεις των συμμετεχόντων.

Ο κ. Δασκαλόπουλος, ποιητής και ερευνητής, παρουσίασε τη βαθιά επιρροή του Καβάφη στην παγκόσμια λογοτεχνία, εστιάζοντας τόσο στην προσωπικότητά του όσο και στην αισθητική και νοηματική διάσταση του έργου του. Με βάση πενήντα χρόνια ερευνητικής δραστηριότητας, ανέδειξε την επίδραση του Καβάφη σε μεταγενέστερους δημιουργούς, όπως ο Στρατής Τσίρκας, και την ευρύτερη καλλιτεχνική παραγωγή που ακολούθησε τον ποιητή.

Στο πάνελ συμμετείχε επίσης ο Δρ. Χισάμ Νταρουίς, Πρόεδρος του Τμήματος Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Καΐρου, ο οποίος υπογράμμισε το οικουμενικό αποτύπωμα του Καβάφη και διάβασε ποίημά του σε δική του μετάφραση. Την εκδήλωση συντόνισαν οι δημοσιογράφοι Μοχάμεντ Άμπντου Μπάνταουι και Ντίνα Άνουαρ Φάραγκ, ενώ η μετάφραση και ο συντονισμός των πολιτιστικών θεμάτων πραγματοποιήθηκε από τον κ. Γιάννη Μελαχροινούδη, Διευθυντή του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου. Η εκδήλωση περιλάμβανε ταυτόχρονη διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα, καθιστώντας την προσβάσιμη σε ευρύτερο κοινό.

Η δυναμική παρουσία των ελληνικών φορέων στην Έκθεση αντανακλάται και στο ενδιαφέρον των Αιγυπτιακών ΜΜΕ, καθώς οι συμμετέχοντες ομιλητές παραχώρησαν συνεντεύξεις, μεταξύ άλλων, στον δημοσιογράφο του CBS κ. Αμπντουλά Γιόσρι. Στην εκδήλωση παρέστησαν εκπρόσωποι της Ελληνικής Πρεσβείας, του εκπαιδευτικού και διπλωματικού τομέα, καθώς και φοιτητές της Ελληνικής γλώσσας από αιγυπτιακά πανεπιστήμια, αποδεικνύοντας τη σταθερή ελληνοαιγυπτιακή πολιτιστική συνεργασία.

(Ελληνική Κοινότητας Καΐρου)